Déjà comme jeune homme, Diakhaté a attiré l’attention. Après avoir terminé des cours scolaires à Louga et Saint-Louis et avoir fait des études universitaires à Paris, gagnant des diplômes en langues orientales, en phonétique, en littérature et linguistique générales, il s’est entraîné comme journaliste et rédacteur.