Je reçois souvent des documents à faire imprimés et je remarque souvent que plusieurs clients n’ont aucune connaissance sur la façon de transmettre un document à un imprimeur. 3 infographistes sur 5 ne savent pas créer un document à faire imprimé. Souvent ce sont des infographistes autodidactes  n’ayant pas eux de formation professionnelle ou des designers multimédia connaissant peu les bases de l’imprimerie. L’erreur la plus fréquente est que leurs documents manque les marges perdues (Bleed). Voici un petit guide pratique sur l’utilisation des marges en imprimerie.

Marges perdues (Bleed)

Les extrémités du document sont appelés zones perdues. Pour éviter qu’un indésirable bord blanc apparaisse sur les contours de votre document, assurez vous d’étendre les couleurs de fond ou les éléments de dessin jusqu’aux extrémités.

Marges de coupes

Les lignes de coupe représentent la taille du document fini et coupé. Le document est coupé près de la ligne de coupe, cependant, en raison des variables mécaniques liées à l’imprimerie, la coupure effective peut survenir n’importe où entre la ligne de sécurité et les marges pleines. C’est pourquoi il est important de laisser la totalité de vos textes et images importants à l’intérieur des marges de sécurité.

Marges de sécurité

Les marges de sécurité sont les bords qui sont nettement à l’intérieur de l’endroit où la coupure aura lieu. Rappelez vous bien de laisser toutes vos informations importantes, comme les noms, adresses, numéros de téléphone ou logos à l’intérieur des marges de sécurité (à au moins 3,5mm du bord) pour être sûr qu’elles ne seront pas tronquées lorsque votre document sera coupé.

Quand créer votre document à la taille marges pleines

Si vous travaillez avec un logiciel d’illustration (comme Adobe Illustrator ou Corel Draw) ou un logiciel de traitement d’images (comme Adobe Photoshop ou Corel Photo-Paint), nous vous recommandons de créer votre document au format de la taille marges pleines. Cela évitera qu’aucun bord blanc apparaisse sur les contours une fois que le document final a été coupé.

Quand créer votre document à la taille de coupe

Si vous travaillez avec un logiciel de mise en page, (comme QuarkXPress ou Adobe InDesign) nous vous recommandons de créer votre document au format de la taille de coupe et d’inclure l’espace perdu suffisant pour votre produit (3,5mm ). Avant d’exporter votre document en tant que PDF pour le télécharger, assurez vous d’y inclure les zones perdues dans votre configuration de mise en page afin que le format du document PDF finalement téléchargé soit aux marges pleines pour votre produit.